In de dagen die volgden bezochten de familie De Bruin het nest, steeds op veilige afstand en onder begeleiding van wildexperts. Tot ieders opluchting leek de puppy gezond en vrolijk. De arend bracht zelfs voedsel dat ze verdeelde tussen haar eigen jongen en het hondje kleine knaagdieren en stukjes vis. Niet als prooi, maar als deel van haar gezin.

In de weken erna verspreidde het verhaal zich snel buiten Vlierberg. Nieuwsteam arriveerden, experts bestudeerden de situatie en de bijzondere band tussen roofvogel en huisdier werd een symbool van de mysterieuze kracht van de natuur. Uiteindelijk namen de De Bruins hun hondje weer mee naar huis, maar niet voordat ze afscheid hadden genomen van de arenden die een tijdlang als zijn onverwachte familie hadden gevoeld. Niemand in de buurt zal die ene zondag ooit vergeten, de dag waarop een arend een puppy meenam en de natuur liet zien hoe onvoorspelbaar en hartverwarmend ze kan zijn. Het herinnerde iedereen eraan dat compassie zich soms laat zien op de momenten waarop je het het minst verwacht.